New Living Translation (NLT)
Song of Solomon 7
9 May your kisses be as exciting as the best wine, flowing gently over lips and teeth.
10 I am my lover’s, and he claims me as his own.
11 Come, my love, let us go out to the fields and spend the night among the wildflowers.
12 Let us get up early and go to the vineyards to see if the grapevines have budded, if the blossoms have opened, and if the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.
13 There the mandrakes give off their fragrance, and the finest fruits are at our door, new delights as well as old, which I have saved for you, my lover.
Song of Solomon 8
1 Oh, I wish you were my brother, who nursed at my mother’s breasts. Then I could kiss you no matter who was watching, and no one would criticize me.
2 I would bring you to my childhood home, and there you would teach me. I would give you spiced wine to drink, my sweet pomegranate wine.
3 Your left arm would be under my head, and your right arm would embrace me.
4 Promise me, O women of Jerusalem, not to awaken love until the time is right.
5 Who is this sweeping in from the desert, leaning on her lover? I aroused you under the apple tree, where your mother gave you birth, where in great pain she delivered you.
6 Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm. For love is as strong as death, its jealousy as enduring as the grave. Love flashes like fire, the brightest kind of flame.