New Living Translation (NLT)
Psalm 69
3 I am exhausted from crying for help; my throat is parched. My eyes are swollen with weeping, waiting for my God to help me.
4 Those who hate me without cause outnumber the hairs on my head. Many enemies try to destroy me with lies, demanding that I give back what I didn’t steal.
5 O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you.
6 Don’t let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies. Don’t let me cause them to be humiliated, O God of Israel.
7 For I endure insults for your sake; humiliation is written all over my face.
8 Even my own brothers pretend they don’t know me; they treat me like a stranger.
9 Passion for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.
10 When I weep and fast, they scoff at me.
11 When I dress in burlap to show sorrow, they make fun of me.
12 I am the favorite topic of town gossip, and all the drunks sing about me.
13 But I keep praying to you, LORD, hoping this time you will show me favor. In your unfailing love, O God, answer my prayer with your sure salvation.