New Living Translation (NLT)
Psalm 51
13 Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you.
14 Forgive me for shedding blood, O God who saves; then I will joyfully sing of your forgiveness.
15 Unseal my lips, O Lord, that my mouth may praise you.
16 You do not desire a sacrifice, or I would offer one. You do not want a burnt offering.
17 The sacrifice you desire is a broken spirit. You will not reject a broken and repentant heart, O God.
18 Look with favor on Zion and help her; rebuild the walls of Jerusalem.
19 Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit— with burnt offerings and whole burnt offerings. Then bulls will again be sacrificed on your altar.
Psalm 52
1 Why do you boast about your crimes, great warrior? Don’t you realize God’s justice continues forever?
2 All day long you plot destruction. Your tongue cuts like a sharp razor; you’re an expert at telling lies.
3 You love evil more than good and lies more than truth. Interlude
4 You love to destroy others with your words, you liar!