New Living Translation (NLT)
Psalm 39
10 But please stop striking me! I am exhausted by the blows from your hand.
11 When you discipline us for our sins, you consume like a moth what is precious to us. Each of us is but a breath. Interlude
12 Hear my prayer, O LORD! Listen to my cries for help! Don’t ignore my tears. For I am your guest— a traveler passing through, as my ancestors were before me.
13 Leave me alone so I can smile again before I am gone and exist no more.
Psalm 40
1 I waited patiently for the LORD to help me, and he turned to me and heard my cry.
2 He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire. He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.
3 He has given me a new song to sing, a hymn of praise to our God. Many will see what he has done and be amazed. They will put their trust in the LORD.
4 Oh, the joys of those who trust the LORD, who have no confidence in the proud or in those who worship idols.
5 O LORD my God, you have performed many wonders for us. Your plans for us are too numerous to list. You have no equal. If I tried to recite all your wonderful deeds, I would never come to the end of them.
6 You take no delight in sacrifices or offerings. Now that you have made me listen, I finally understand— you don’t require burnt offerings or sin offerings.
7 Then I said, “Look, I have come. As is written about me in the Scriptures: