New Living Translation (NLT)
Psalm 30
5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.
6 When I was prosperous, I said, “Nothing can stop me now!”
7 Your favor, O LORD, made me as secure as a mountain. Then you turned away from me, and I was shattered.
8 I cried out to you, O LORD. I begged the Lord for mercy, saying,
9 “What will you gain if I die, if I sink into the grave? Can my dust praise you? Can it tell of your faithfulness?
10 Hear me, LORD, and have mercy on me. Help me, O LORD.”
11 You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy,
12 that I might sing praises to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever!
Psalm 31
1 O LORD, I have come to you for protection; don’t let me be disgraced. Save me, for you do what is right.
2 Turn your ear to listen to me; rescue me quickly. Be my rock of protection, a fortress where I will be safe.
3 You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger.