New Living Translation (NLT)
Psalm 16
5 LORD, you alone are my inheritance, my cup of blessing. You guard all that is mine.
6 The land you have given me is a pleasant land. What a wonderful inheritance!
7 I will bless the LORD who guides me; even at night my heart instructs me.
8 I know the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.
9 No wonder my heart is glad, and I rejoice. My body rests in safety.
10 For you will not leave my soul among the dead or allow your holy one to rot in the grave.
11 You will show me the way of life, granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever.
Psalm 17
1 O LORD, hear my plea for justice. Listen to my cry for help. Pay attention to my prayer, for it comes from honest lips.
2 Declare me innocent, for you see those who do right.
3 You have tested my thoughts and examined my heart in the night. You have scrutinized me and found nothing wrong. I am determined not to sin in what I say.
4 I have followed your commands, which keep me from following cruel and evil people.