New Living Translation (NLT)
Lamentations 4
19 Our enemies were swifter than eagles in flight. If we fled to the mountains, they found us. If we hid in the wilderness, they were waiting for us there.
20 Our king—the LORD’s anointed, the very life of our nation— was caught in their snares. We had thought that his shadow would protect us against any nation on earth!
21 Are you rejoicing in the land of Uz, O people of Edom? But you, too, must drink from the cup of the LORD’s anger. You, too, will be stripped naked in your drunkenness.
22 O beautiful Jerusalem, your punishment will end; you will soon return from exile. But Edom, your punishment is just beginning; soon your many sins will be exposed.
Lamentations 5
1 LORD, remember what has happened to us. See how we have been disgraced!
2 Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
3 We are orphaned and fatherless. Our mothers are widowed.
4 We have to pay for water to drink, and even firewood is expensive.
5 Those who pursue us are at our heels; we are exhausted but are given no rest.
6 We submitted to Egypt and Assyria to get enough food to survive.
7 Our ancestors sinned, but they have died— and we are suffering the punishment they deserved!