New Living Translation (NLT)
Hebrews 5
12 You have been believers so long now that you ought to be teaching others. Instead, you need someone to teach you again the basic things about God’s word. You are like babies who need milk and cannot eat solid food.
13 For someone who lives on milk is still an infant and doesn’t know how to do what is right.
14 Solid food is for those who are mature, who through training have the skill to recognize the difference between right and wrong.
Hebrews 6
1 So let us stop going over the basic teachings about Christ again and again. Let us go on instead and become mature in our understanding. Surely we don’t need to start again with the fundamental importance of repenting from evil deeds and placing our faith in God.
2 You don’t need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 And so, God willing, we will move forward to further understanding.
4 For it is impossible to bring back to repentance those who were once enlightened—those who have experienced the good things of heaven and shared in the Holy Spirit,
5 who have tasted the goodness of the word of God and the power of the age to come—
6 and who then turn away from God. It is impossible to bring such people back to repentance; by rejecting the Son of God, they themselves are nailing him to the cross once again and holding him up to public shame.
7 When the ground soaks up the falling rain and bears a good crop for the farmer, it has God’s blessing.
8 But if a field bears thorns and thistles, it is useless. The farmer will soon condemn that field and burn it.