New Living Translation (NLT)
Ezekiel 46
19 In my vision, the man brought me through the entrance beside the gateway and led me to the sacred rooms assigned to the priests, which faced toward the north. He showed me a place at the extreme west end of these rooms.
20 He explained, “This is where the priests will cook the meat from the guilt offerings and sin offerings and bake the flour from the grain offerings into bread. They will do it here to avoid carrying the sacrifices through the outer courtyard and endangering the people by transmitting holiness to them.”
21 Then he brought me back to the outer courtyard and led me to each of its four corners. In each corner I saw an enclosure.
22 Each of these enclosures was 70 feet long and 521/2 feet wide, surrounded by walls.
23 Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around.
24 The man said to me, “These are the kitchens to be used by the Temple assistants to boil the sacrifices offered by the people.”
Ezekiel 47
1 In my vision, the man brought me back to the entrance of the Temple. There I saw a stream flowing east from beneath the door of the Temple and passing to the right of the altar on its south side.
2 The man brought me outside the wall through the north gateway and led me around to the eastern entrance. There I could see the water flowing out through the south side of the east gateway.
3 Measuring as he went, he took me along the stream for 1,750 feet and then led me across. The water was up to my ankles.
4 He measured off another 1,750 feet and led me across again. This time the water was up to my knees. After another 1,750 feet, it was up to my waist.
5 Then he measured another 1,750 feet, and the river was too deep to walk across. It was deep enough to swim in, but too deep to walk through.